“In America”, Jim Sheridan, 2002

O adeus que tens que dizer a quem morre. Lutar contra o confortável veneno da negação que cresce insidioso silencioso como um bolor por dentro do fantasma em que te vais tornando, enquanto vais fazendo de conta que não aconteceu, que está tudo bem, que és feliz, que existes. E um dia acontece. Abres os olhos à verdade, lavas o luto da alma à força do choro, dos gritos, da insónia. Adeus. Libertas-te. Deixas de ser fantasma. Agora sim, podes recordar…