I thought it was a bird... but it was just a paper bag

Quinteto Belle Chase no Acapella, Coimbra

A outra margem

Passaram semanas desde que fui ver este filme de Luis Filipe Rocha, mas continuo a dar comigo fascinada: não é só a excelente banda sonora, as excelentes interpretações, as paisagens, a pureza dos diálogos. É o facto de "A outra margem" ser um filme sobre a igualdade que não cai em dramatismos, em pessimismos ou em compaixão. É uma simples história de amizade e de coragem, que me deixou a sonhar com o dia em que um filme como este não será considerado "controverso"... O dia em que simplesmente não tenha que haver pontes, porque todos estamos na mesma margem.

A gente vai continuar

Tira a mão do queixo não penses mais nisso
O que lá vai já deu o que tinha a dar
Quem ganhou ganhou e usou-se disso
Quem perdeu há-de ter mais cartas pra dar
E enquanto alguns fazem figura
Outros sucumbem á batota
Chega a onde tu quiseres
Mas goza bem a tua rota

Enquanto houver estrada pra andar
A gente vai continuar
Enquanto houver estrada pra andar
Enquanto houver ventos e mar
A gente não vai parar
Enquanto houver ventos e mar

Todos nós pagamos por tudo o que usamos
O sistema é antigo e não poupa ninguém
Somos todos escravos do que precisamos
Reduz as necessidades se queres passar bem
Que a dependência é uma besta
Que dá cabo do desejo
A liberdade é uma maluca
Que sabe quanto vale um beijo


Jorge Palma

Desencontro

Desirmandade, irmãos!

Margens do mesmo rio,

Mas sem ponte.

É como se a unidade

Dum bifronte

Se perdesse,

E a mais sedenta face

Recusasse

Beber na mesma fonte

Onde a outra bebesse.

Sois a noite da vida, e eu sou a madrugada.

Onde começa a luz, começa a dimensão

Da minha humanidade.

Vejo o sol, mostro o sol a quem é cego,

E nego

Que o tenebroso seja a claridade.

Podeis o que não posso:

Entender como lobos

A parábola dos vimes...

Mas é vosso

Também

O pesadelo

Dos crimes.

Meu, é o destino de vos acordar

A cantar.

Miguel Torga

Autumn Leaves

The falling leaves drift by the window

The autumn leaves of red and gold

I see your lips, the summer kisses

The sun-burned hands I used to hold



Since you went away the days grow long

And soon I'll hear old winters song

But I miss you most of all my darling

When autumn leaves start to fall





Lyrics by Johnny Mercer, Music by Joseph Kosma